Yahoo!チャイナモールがオープンしたけど

yahoochina.jpg

中国のものが手軽にかえるYahoo!チャイナモールがオープンしてた。

Yahoo!チャイナモール

さっそくいろいろみてみた。デジタルカメラ用品カテゴリーをみてみるとこんなかんじ。

yahoochina2.jpg

・新しい製品のPixco内はソフトな光のついたては適合していて諸般のカメラ内に閃いて使用してソフトな光はカメラ内に閃を覆って閃いて

・撮影器材は110CMは携えることを畳み込むことができて便利であり5の統合反射光線の板は補助して

・2011の軽やかな便は脚の棚を携えてカバンを送り届けて維特利三脚架三角架を穿孔して突き進んで

・JYCの最新型ニコンのDは90のシャッターの糸とMC−DCは2の同等な機能は働いて完璧で


と難解すぎる説明。

アンドレ・ブルトンのシュルレアリスム詩でも読んでるような気分に…

気になる送料はいまは一万円以上無料キャンペーンをやっているみたい。

またあとでもみてみようかと思うが、あの難解なポエムみたいな解読しないといけないとなると疲れそうだ…。
■関連記事



コメント
私もチャイナモールを見てみました。
やはり機械翻訳の悲しい所なのか読み辛いです…。
試しにCPUを表示させると訳の分からぬ文言だらけでした。

余程時間に余裕が無ければまともな商品チェックが出来ないでしょうね。

でも、私にとってチャイナモールは「使えない」としか思えないです…。(私自身送料に関してはシビアである為に、海外に関わる買い物は条件付で送料が無料になるDigi-Key以外は使わない。そこでは部品の価格自体に関税等も含んでいるとか。送料が掛かっても一律料金。)
もしかしたらいい商品があるのかもしれないですけれど、あのメチャクチャな翻訳の時点で探す気がなくなりますねえ…

はたしてちゃんと包装されてくるのかとかもかなり不安ですし。

私もしばらくは様子見で買うことはないかなあ、という感じです。
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Twitter

Twitterボタン

selected entries

categories

archives

recent comment

  • ワンセグチューナークイックサンQIS-D100を購入
    かずや
  • 電池が激しく液漏れ
    名無し
  • Windows Vistaの電話認証でMicrosoftに電話
    lisa
  • ロジック回路学習LED順次点灯キット
    友山幸雄
  • grub rescueからの修復
    よくあるのね
  • LEDテスター
    かず
  • iPod touch用の4極プラグマイクを自作
    もりりん
  • iPod touch用の4極プラグマイクを自作
    もかどわ
  • 秋月電子で買ったステレオイヤホンはSony MDR-E0921
    ダグさん
  • grub rescueからの修復
    rescue!

recent trackback

links

profile

BP

ぱーつ

あわせて読みたいブログパーツ


search this site.

others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM